Evidence — checkout cannot talk to payments

Canonical deep link is Grafana (not this page).

metrics — checkout→payments denied vs allowed